持上人别久矣一日来访举似近作且言迁寓新房因次韵赠之

幽云心性阿师同,懒复随春泥白红。
指日茶香申旧好,蔓阴窗户葡萄风。

译文

收起展开
你我心性如同天边舒卷的幽云一般澄澈相通,再也懒得追随世俗脚步,踏春流连于各色红白繁花之间。
今日我们伴着清茶香韵叙说旧日交谊,藤蔓荫覆的窗棂边,正吹过带着葡萄叶清润气息的柔风。

注释

收起展开
  • 持上人“上人”是古代对僧人的敬称,“持”是这位僧人的法号,是作者的方外友人。
  • 阿师对僧人的亲昵尊称,此处特指持上人。
  • 泥白红“泥”指沾染、流连,白红代指各色盛放的春花,代指世俗间游春逐赏的纷繁琐事。
  • 指日即日、当日,这里指友人到访的当下时刻。

赏析

收起展开
这首诗通体清逸雅致,完全贴合方外友人的身份气质,没有半点尘俗的烟火气。

开篇以“幽云”喻二人共通的心境,直接点出二人都早已超脱世俗追逐的纷扰,后两句落笔于当下相聚的场景与新居的环境,茶香叙旧,藤蔓生凉,带着葡萄叶气息的风穿窗而过,把清雅的隐逸意趣写得鲜活可感,尽显宋代文人品鉴日常的细腻审美。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人张镃的酬赠作品,收录于其所撰的《南湖集》中。

张镃晚年隐居于临安南湖一带,广交方外友人,持上人是与他交往颇深的诗僧,二人久别之后僧人专程到访,不仅出示了近期的新作,还告知自己刚刚迁居了新的寓所,张镃便依对方诗作的原韵写下这首赠诗。