晓步

晓边花面雨濛松,莺避金丸翠竹丛。
春半风光自招约,缓穿林坞意何穷。

译文

收起展开
清晨时分,沾了细雨的花容朦胧柔润,黄莺为躲避弹射的金丸,藏进了翠绿的竹丛深处。
仲春过半的美好风光主动向游人发出邀约,我慢悠悠穿过林间谷地,满心惬意悠然无穷。

注释

收起展开
  • 金丸金属制成的弹丸,此处指代春日游冶之人弹射的弹丸。
  • 春半春天过半,即农历仲春二月。
  • 林坞林间低洼的山地,此处指园林深处的林间谷地。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺写晓行即目所见的景致,开篇将带雨的花态拟作美人含露的面庞,笔致柔婉清新,又以黄莺避弹藏入竹丛的细节,为静谧的春景添出几分灵动的生趣。

全诗没有刻意雕琢的痕迹,将春日风光主动邀约游人的拟人化处理,把诗人沉醉于春景的悠然自得表现得不着痕迹,尽显宋人日常审美中平淡自然的诗学风韵。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文人,出身仕宦世家,晚年隐居临安南湖,构筑了颇具规模的私家园林,日常以游园赏景、吟咏风物为主要生活内容。

这首诗作于仲春时节,是诗人清晨漫步园林时的即兴题咏,是其闲适园居生活的典型写照。