水蕉

笼丛旧爱谿边树,路转清风尽日阴。
窗下不生分别相,石盆秋水养蕉林。

译文

收起展开
我素来喜爱丛生在溪水边的水蕉,小路转弯处清风徐来,整日都铺着清凉的浓荫。
移到窗下便生不出世俗的差别妄念,只以盛着秋水的石盆供养这一丛蕉林。

注释

收起展开
  • 笼丛草木丛生簇拥的样子。
  • 谿古同“溪”,指山间的小河。
  • 分别相佛家术语,指世人对事物产生高下、美丑等差别的世俗妄见。

赏析

收起展开
这首小诗将风物描摹与禅理意趣自然融合,毫无生硬说教之感。

开篇先追忆水蕉原本生长在溪畔的野逸姿态,清风满路、浓荫蔽日的画面,尽显水蕉清旷洒脱的原生气质。后两句笔锋一转,写将水蕉移至窗下石盆供养的雅事,借佛家“分别相”的概念点出自己齐同物我、不系于物的心境,全诗语言清浅淡远,在寻常的养蕉小事中透出悠然脱俗的文人意趣。

创作背景

收起展开
张镃为南宋中期著名文人,出身世家却无意于官场奔竞,在临安南湖营建了规模宏敞的私家园林,搜罗奇花异草,日常以赏玩风物、赋诗遣兴为乐。

这首《水蕉》是他咏写园中水生芭蕉的小品诗作,是其闲适隐逸生活状态的真实写照。