鸥渚偶成二首 其一

昼阴无意到湖亭,引客悠然试一行。
便有同盟数公在,冒烟挥袂喜相迎。

译文

收起展开
白日天色阴沉,本没打算前往湖边亭台,却招呼着友人悠然随性地出游漫步。
恰好有数位志趣相投的老友在此等候,他们冒着薄雾挥起衣袖,满心欢喜地迎上前来。

注释

收起展开
  • 鸥渚水鸥栖息的水边沙洲,是作者南湖园林中的专属景点。
  • 同盟此处暗用“鸥盟”典故,既指志趣相投的隐逸友人,也呼应鸥渚的鸥鸟意象,一语双关。
  • 挥袂挥动衣袖,袂即衣袖,用来表现友人迎候时的爽朗姿态。

赏析

收起展开
全诗以毫无雕琢的白描手法记录了一次随性出游的经历,开篇的“无意”二字直接奠定了全篇松弛随兴的基调,没有预设行程的漫步,恰好契合隐逸之士随遇而安的自在心境。

后两句笔锋一转,写旧友意外相逢的惊喜,“冒烟挥袂”的动态描写将友人的热情爽朗刻画得跃然纸上,末句的“喜”字直接点破情感内核,把友朋相欢、物我相得的闲适意趣表现得自然真切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,当时张镃隐居在临安南湖的私家园林中,园内水网交错、沙洲之上常有鸥鸟栖息,作者便将这处临水景致命名为鸥渚,日常常邀约同好在此游赏唱和。

张镃出身名门却不慕仕进,诗风素来清逸闲淡,这首即兴小诗正是他闲散隐居日常生活的真实记录。