鸥渚偶成二首 其二

去去西南绿篠湾,折旋遵渚又飞还。
轻拳击水纤鳞起,滴沥波明一带间。

译文

收起展开
水鸥往西南方向飞过长满绿竹的水湾,沿着沙洲盘旋往复又飞回原处。
它轻如小拳的爪掌拍击水面,引得细小的游鱼纷纷惊起,水珠滴落,在粼粼波光间划出一道明丽的水痕。

注释

收起展开
  • 绿篠湾长满翠绿细竹的水湾,篠指细小的竹子。
  • 遵渚沿着沙洲飞行,遵是循、沿着的意思,渚指水中的小块陆地。
  • 轻拳此处以小巧的拳头作比,形容水鸥轻盈小巧的爪掌。
  • 纤鳞细小的游鱼,以鱼鳞代指鱼类,是古典诗词中常见的借代手法。

赏析

收起展开
这首七言绝句纯用白描手法,观察视角极为细腻,全程聚焦于水鸥的连贯动作,将水边寻常的细碎小景写得鲜活灵动,毫无雕琢痕迹。

诗人没有铺陈宏大景致,只以极简的笔触次第铺展水鸥飞行、盘旋、击水的完整轨迹,末句以波光明灭的细节收束,画面感极强,也暗合了诗人与自然风物相融、悠然自得的闲适心境,尽显宋代小景诗特有的清雅意趣。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名诗人,出身名门望族,一生不慕仕进,晚年卜居临安南湖,构筑了当时名动朝野的湖山园林,常年徜徉于水泽林泉之间,创作了大量描摹日常闲景的小诗。

《鸥渚偶成二首》是他闲居南湖时,游览园中鸥鸟栖息的沙洲即兴创作的组诗,其二专写水鸥在渚边嬉戏的灵动情态,是他悠然闲适隐居生活的真实写照。