燕坐 其一

瓮面水明红菡萏,草头风战黑蜻蜓。
平生最爱游侠传,燕坐且读离骚经。

译文

收起展开
储水陶瓮的水面波光清亮,映着盛放的红色荷花,草尖之上微风拂动,黑蜻蜓上下翻飞似在与风嬉戏。
我平生最喜爱读《史记·游侠列传》,此刻正安然闲坐,手边摊开《离骚》静静品读。

注释

收起展开
  • 燕坐安闲静坐,是古人摒除杂念、放松身心的端坐休憩状态。
  • 瓮面庭院中用来储水的陶瓮的水面。
  • 菡萏古人对荷花的别称,此处指盛开的红色荷花。
  • 游侠传指《史记》中的《游侠列传》,记录了先秦到汉初行侠仗义的豪杰人物事迹。
  • 离骚经即屈原的代表作《离骚》,后世文人常将这部作品尊称为《离骚经》。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的笔触勾勒出南宋文人闲居生活的鲜活片段,前两句取景极巧,没有用宏大的山水意象,只选取瓮边荷花、草际蜻蜓两个极富生趣的小画面,“明”“战”二字炼字精妙,把寻常静态的景物写出了灵动的生命力,满溢着悠然自在的日常气息。

后两句由景及人直接抒怀,将自己平生慕侠的豪情和当下读骚的雅事并置,刚柔相济,既没有世俗的尘嚣气,也无刻意造作的清高感,自然流露出诗人不攀附世俗、兼具侠气与骚情的名士风骨。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文人,出身名门,为南宋循王张俊的曾孙,一生大半时光在临安南湖的园林别业中闲居,过着悠游林下的雅士生活。

这首《燕坐·其一》是他闲居期间的抒怀作品,记录了自己摒除俗事、安坐休憩时所见的庭中景致与当下的真实心境。