春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其一

远近高低锦树明,直疑春教蝶多情。
人间万事思量尽,只好园居过此生。

译文

收起展开
远处近处高处低处繁花满树明丽鲜亮,真让人疑心是春天特意让游蝶这般多情。
人世间的种种事务我都已经思索考量遍了,只适合在园林中闲居度过余下的一生。

注释

收起展开
  • 锦树指开满繁花、色彩斑斓的树木。
  • 思量尽反复思索、考量过所有的人世情况。
  • 园居在私家园林中闲居度日。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯写春日南湖的烂漫景致,高低错落的花树铺展在湖岸,翩飞的蝴蝶处处流连,将春日的暖意与生机写得鲜活可感,毫无雕琢痕迹。

后两句由景及情,直接抒发诗人的人生志趣,在饱览春日盛景之后,诗人顿悟世俗间万事皆不足萦怀,唯有隐居园中的闲适生活才是人生真正的归处,全诗语言清浅自然,情致洒脱,尽显南宋隐逸文人的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文人,出身名门却终生不慕荣利,在临安(今杭州)南湖畔构筑了当时极负盛名的园林宅第,终日以游赏山水、吟咏诗文为乐。

这首诗作于春日张镃泛舟南湖、遍游附近港汊的宴游途中,席间客人拿出随身带来的四把扇面请他题诗,他便即兴写下四首绝句,这是其中的第一首。