春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其二

丝簧同上木兰船,细草熏熏柳色天。
要是有诗方称此,不然枉作地行仙。

译文

收起展开
丝竹歌乐相伴,众人一同登上精美游船,岸边青草香气氤氲,正是柳色柔美的暮春天气。
唯有吟出好诗,方才配得上这般绝佳景致,不然就白白辜负了我这闲散逍遥的地行仙生涯。

注释

收起展开
  • 丝簧丝指弦乐器,簧指管乐器,此处代指随行演奏的歌乐、音乐。
  • 木兰船用木兰树打造的游船,是古代对精美游船的常用美称。
  • 地行仙道教传说中不必飞升天界、居于人间逍遥自在的仙人,此处是诗人对自己闲散优游生活的戏称。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快洒脱,全无刻意雕琢的书卷气,完全是名士宴游时脱口而出的天然意趣。

前两句铺陈游湖乐景,丝簧、画船、熏草、柔柳几个意象堆叠,瞬间勾勒出春日南湖生机盎然的闲雅宴游氛围,快意之情溢于言表。后两句翻出新意,跳出了寻常游春诗描摹风光的俗套,点出唯有充盈的诗心才能匹配这般胜景,若没有诗意的生发,即便终日悠游湖山,也不过是枉做了逍遥仙人,尽显诗人以风雅为性命的名士襟怀。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名的风雅名士,出身官宦世家,晚年卜居临安南湖,构筑亭台园林,湖山宴游之盛名动钱塘,是当时江南公认的文坛雅集东道主。

这首诗作于某次春日南湖泛舟的雅集之上,同游宾客随身携带四柄空白扇面邀他即兴题诗,他遍游南湖近岸港汊之后,乘兴写下四首七言绝句,这便是其中第二首。