春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其三

先须放櫂绕湖游,倒看行云水底浮。
客去莫归朝市说,引渠无意作公侯。

译文

收起展开
我先要划动船桨绕着南湖尽兴游览,低头望见天上的行云仿佛在水底悠悠漂浮。
诸位客人离开之后切莫把这番游湖乐事说给朝堂市井的人听,我本来就没有心思去追逐公侯的高位。

注释

收起展开
  • 放櫂櫂同“棹”,指船桨,放櫂就是放船、划船的意思。
  • 朝市原指朝堂和市集,这里代指热衷于功名利禄的世俗官场与市井人群。
  • 引渠作者的自谦称谓,相当于口语里的“我这人”。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白灵动的语言,勾勒出南湖泛舟的悠然意趣,前两句写泛舟游湖的所见,水天相映,云影沉在水底的画面清新鲜活,尽显诗人沉浸于湖山胜景的惬意松弛。

后两句笔锋一转,以戏谑的口吻叮嘱客人不要把游湖的乐事传到世俗场中,直白吐露自己无意于功名利禄、不愿被公侯爵位束缚的隐逸情怀,旷达洒脱,尽显南宋江湖隐逸诗风的清逸特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期的作品,属于张镃《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》组诗的第三首。

张镃是南宋抗金名将张浚的曾孙,出身名门却不汲汲于仕进,他在临安南湖营建了规模宏丽的园林别业,终日游赏湖山、交接文士,过着闲散隐逸的江湖生活,这组诗便是他春日携客游南湖时,即兴题写在客人随身所带的四把扇面上的作品。