戏仿韩致光体

意懒风前侧帽檐,落梅红在麦修纤。
归家说尽单行处,可奈温香翡翠奁。

译文

收起展开
心绪慵懒在风前歪侧着帽檐,残存的红梅点点点缀在纤细拔节的麦苗间。
归家之后把独行郊野的见闻尽数诉说,只无奈暖香悠悠萦绕在嵌着翡翠的精美妆奁边。

注释

收起展开
  • 韩致光即韩偓,字致光,晚唐诗人,其以闺阁日常、柔婉情态为主题的诗作自成一派,被称为“香奁体”。
  • 侧帽檐歪侧帽檐,形容人随性慵懒、不拘俗礼的松弛姿态。
  • 麦修纤春日麦苗纤细修长、渐渐拔节生长的状态。
  • 翡翠奁镶嵌翡翠玉石的精美妆匣,是古代女子存放梳妆用品的器具。

赏析

收起展开
这首仿作跳出了后世很多效仿香奁体诗作堆砌艳词的俗套,清丽雅致,深得韩偓诗派的细腻神韵。

前两句以郊野春景衬人物情态,把慵懒的游赏状态和落梅、瘦麦的柔婉画面相融,不着浓色却画面感十足。后两句以归家后的细碎叙事收束,把难言的缱绻闲情藏在温香妆奁的细节之后,余味淡远悠长,尽显宋人效仿前代名家时力求自出新意的创作巧思。

创作背景

收起展开
韩致光即晚唐诗人韩偓,他擅长描摹细腻柔婉的日常情致,这类作品被后世称为“香奁体”,对后世文人的闲情诗作影响很深。

张镃是南宋初年的名门望族之后,长期闲居于临安南湖别业,终日游赏湖山、吟咏诗文,这首诗就是他效仿韩偓香奁体风格创作的闲情小诗。