暂归桂隐杂书四首·其三

诗料无穷满目前,只须拈出见成篇。
簿书莫道随官俗,也解争撑曲涧船。

译文

收起展开
可供作诗的素材无穷无尽,满满铺陈在眼前,只需随手拾取就能写出现成的诗篇。
不要说官府的文书案牍全是随顺官场的俗务,我也懂得争抢着撑过曲折山涧里的游船。

注释

收起展开
  • 桂隐张镃在临安南湖边营建的私人别业,是他日常隐居游赏的核心居所。
  • 诗料可供创作诗歌的各类生活素材、自然意象。
  • 拈出随手拾取,信手拿来。
  • 见成篇现成的诗篇,“见”通“现”。
  • 簿书官府中的文书案牍,此处代指官场各类公务。

赏析

收起展开
这首小诗体现了南宋中兴诗坛推崇的自然随性的创作观,打破了前代诗人“苦吟觅句”的传统创作路径,提出生活处处皆是诗料的鲜活审美主张。

后两句更是跳出了“雅俗对立”的传统文学框架,认为哪怕是处理俗务的仕宦生涯,也不会磨灭人对山水雅趣的本能追求,尽显诗人通达洒脱的人生襟怀,语言浅白却理趣盎然,是极具宋人小诗特色的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人张镃归隐桂隐别业期间所作的组诗第三首。

张镃出身名门望族,曾短暂出仕任直秘阁、临安通判等职,半生营建南湖园林,桂隐便是他园林中最核心的隐居居所,这首诗是他某次短暂归乡闲居时,随手记录日常心境的作品。