放旅雁

元和十年九江隆冬降下大雪，江面结冰坚硬，树木枝条都被冻折。
众多飞鸟找不到食物四处乱飞，失群旅雁的啼叫最是饥饿凄切。
在雪中啄食草籽，在冰上停留过夜，翅膀冻僵，腾空飞翔也动作迟缓。
江家孩童捕住这只旅雁要带走，提着它进入集市，要活活卖出去。
我本是北方之人，如今被贬谪到此，人和鸟虽然不同，同样都是他乡异客。
看到这作客的大雁，触动我这客居之人，我赎出你放了你，让你飞入云天。
雁儿啊雁儿，你要飞向何方？千万记住第一不要往西北方向飞去。
淮西叛贼作乱，朝廷讨伐尚未平定，百万军队长期在那片区域驻扎聚集。
官军和贼军长期对峙困守，粮食吃光兵力困窘，灾祸很快就要牵连到你。
士兵饥饿就会射杀你充饥，拔下你的翅膀羽毛做成箭上的羽翎。

• 旅雁迁徙途中失群的大雁，这里也暗喻漂泊贬谪在外的作者自己。
• 谴谪封建时代官吏因罪被降职贬官流放，此处指作者被贬江州。
• 甲兵铠甲与兵器，此处代指军队。
• 相守老指官军和叛军长期对峙，双方都困于旷日持久的战事，疲惫不堪。
• 翅翎大雁翅膀上的长羽毛，可以用来制作箭的羽翎。