至华藏寺先呈琏长老

切莫撞钟领众迎,作家相见要情真。
亦庵自是优婆塞,知事当人定不瞋。

译文

收起展开
千万不要撞钟召集僧众前来迎接我,禅门同道相见最要紧的是心意真诚。
我亦庵本就是持守戒律的在家居士,寺中主事的大德肯定不会为此心生嗔怪。

注释

收起展开
  • 华藏寺佛教寺院名,取《华严经》中华藏世界之意,此处为南宋杭州一带的同名佛寺。
  • 琏长老华藏寺的住持,法号带“琏”字的高僧,是张镃的方外好友。
  • 作家禅林术语,指深通禅理、本色通透的行家、同道。
  • 亦庵作者张镃的自号,此处为作者自称。
  • 优婆塞梵语音译词,指接受佛教五戒的在家男性信徒,即俗称的居士。
  • 知事禅林寺院中掌管各类事务的高级僧职,此处代指身为住持的琏长老。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅林口语写成,毫无文人应酬诗的酸腐气,开篇便直截了当地提出不要虚张声势迎接自己,爽利直白,尽显真率个性。

全诗没有堆砌生僻典故,完全从本心出发,将自己不重俗礼、贵尚神交的禅者襟怀表现得淋漓尽致,主客之间彼此相知的深厚情谊也隐然见于言外,是宋代禅门应酬诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张镃拜访华藏寺住持琏长老之前所作的投赠诗,相当于提前递送给对方的一则小通告。

张镃一生崇奉佛法,自号亦庵居士,与诸多禅林高僧交游密切,生性疏狂脱略俗礼,因此特意先作此诗表明心迹,希望免去寺院迎来送往的繁文缛节。