得巨笋三尺围送王叔兴

猫头名字出长沙,别号犀株岂过夸。
好对竹尊招二子,藕如船大枣如瓜。

译文

收起展开
猫头笋的名号最早出自长沙一带,它的别号叫犀株,这称呼哪里算得上过分夸赞。
正好配上竹制酒尊邀约两位好友一同品鉴,这巨笋的气派堪比大如船的藕、圆如瓜的枣。

注释

收起展开
  • 猫头竹笋的民间别名,因刚破土的笋尖外形圆钝形似猫头而得名。
  • 犀株竹笋的别称,因巨笋质地紧实厚重,形态类似犀牛角而得名。
  • 竹尊以天然竹根雕琢而成的酒尊,是古代文人十分喜爱的雅致酒器。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格灵动诙谐,全无传统咏物诗的板滞之气,充满鲜活的生活趣味。

开篇先为巨笋的两个别名正名,说明它的奇特外形完全配得上这些别致的称呼,没有半分虚夸。后两句更是宕开笔意,用古代传说中“藕大如船”“枣大如瓜”的夸张典故来映衬巨笋的罕有,把文人得到奇物想要共享的欣喜之情写得跃然纸上,尽显南宋江湖诗派平易鲜活的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人张镃的日常酬赠小品,属于典型的文人交往即兴诗作。

张镃出身官宦世家,长期寓居临安(今杭州),经营有当时极富盛名的园林宅第,日常多与友人以诗文、奇物相赠往还。某次他得到一株围度足有三尺的罕见巨型竹笋,特意派人将笋送给友人王叔兴,同时附寄了这首短诗。