山石榴寄元九

山石榴，别名叫做山踯躅，又叫做杜鹃花。
杜鹃啼叫的时候花开得繁盛蓬勃，九江三月杜鹃鸟飞来，一声声啼叫催得一枝枝山石榴开放。
我身为江州的副使闲来无事，在山下挖了花回来种在厅前。
开得烂漫的这一圃共有十八棵，根株能数清花儿却数不完。
千万朵花苞叶片一齐焕新，嫩紫深红鲜亮得胜过曲尘。
花瓣像被泪水沾湿了胭脂脸，又像剪刀裁开的红丝巾。
像被贬下凡的谪仙愁落世间，又像刚出嫁的少女娇醉春。
阳光照着红花像血珠将要滴落，风吹花翻像火焰要烧到人。
我闲来折两枝拿在手中，细看真不像人间能有的花。
百花之中它就像美人西施，芙蓉芍药都成了丑妇嫫母。
这般奇艳的名花它对应着谁，就是被贬通州的元拾遗啊。
拾遗你当初被贬去往江陵，出发的时候正好是春末时节。
走过商山秦岭一路愁思难耐，沿路山石榴花夹路染红。
你当时寄诗给我说些什么，你说那花颜色就像石榴红裙。
那时你站在花丛边只思念我，今天我在栏前只思念你。
思念你却见不到，只能看着花儿凋零，西风日落里落蕊纷纷飞。

• 山踯躅野生杜鹃花的别名，因枝干丛生，羊踯躅不敢上前，故名。
• 斸读音zhú，本义为大锄，这里作动词，是挖掘的意思。
• 烂熳同“烂漫”，形容花儿开得繁盛艳丽的样子。
• 麴尘麴同“曲”，指酒曲上生长的霉菌，呈淡黄色，这里用来形容花色的鲜嫩润泽。
• 裛读音yì，意思是沾湿、浸润。
• 燕支同“胭脂”，古代女子用来饰面的红色化妆品。
• 姹女指年轻美貌的女子。
• 飜同“翻”，这里指风吹动花影翻卷。
• 嫫母传说中黄帝的妃子，相貌极丑，后世用来代指丑女。
• 迁客被贬谪流放到外地的官员，这里指元稹。
• 拾遗唐代官名，元稹早年曾任左拾遗，所以此处以此称呼他。
• 销落凋零散落，既指花儿凋落，也暗指时光消磨，境遇困顿。