苏堤观木芙蓉因见净慈明上人翌日惠诗酬赠二绝 其二

口边白醭公家事,坐上清狂我辈真。
会乞一闲归故隐,定因能赋结高人。

译文

收起展开
嘴边生出白垢都是为了应付公家俗事,座间疏狂放逸才是我辈的本真性情。
我定会求得一份清闲归返旧日的隐居之所,定然能凭借诗赋的因缘结交您这样的世外高人。

注释

收起展开
  • 白醭本指器物或食物表面长出的白色霉斑,此处指人因久不饮酒、为俗事奔波,嘴边生出的白色垢腻,代指被公务缠身的困顿状态。
  • 清狂疏狂放逸,不受世俗礼法拘束的状态。
  • 故隐旧日的隐居居所,也指代诗人一直向往的归隐生活。
  • 能赋擅长创作诗赋,此处指以诗赠答相交的因缘。

赏析

收起展开
这首诗直抒胸臆毫无矫饰,开篇就将俗务缠身的疲惫状态和自己本性的疏狂做鲜明对照,直接点出诗人对官场繁文缛节的厌弃,以及对自由心性的坚守。

后两句顺势转出归隐的人生志向,同时自然点出与明上人以诗订交的因缘,既回应了对方赠诗的深厚情谊,也流露出诗人追慕隐逸高士的本心,全诗格调清逸洒落,尽显南宋隐逸诗人群体的典型风神。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,当时张镃居于都城临安(今浙江杭州)的西湖畔,过着半官半隐的优游生活。

某次他游西湖苏堤观赏木芙蓉时,偶遇净慈寺的明姓僧人,次日明上人寄来诗作相赠,张镃便创作两首绝句作为酬答,这是其中的第二首。