山堂

芒鞋斜到笋篱东,惯得苍苔把径封。
已愧君诗足真味,尚将鸡肋较驼峰。

译文

收起展开
我穿着草鞋缓步走到竹篱东边,这里常年人迹罕至,青色苔藓早就把小路封得严严实实。
我已然十分惭愧您的诗作满含天然真趣,却还要拿味淡的鸡肋去和珍馐驼峰相较量。

注释

收起展开
  • 芒鞋用芒草编织的草鞋,是古人隐居、出游时常穿的轻便便鞋。
  • 苍苔生长在阴湿少有人迹处的青色苔藓。
  • 鸡肋鸡的肋骨,肉少味淡,此处用来比喻作者自谦自己的作品价值不高。
  • 驼峰骆驼背上的肉峰,是古代公认的名贵珍馐,此处用来比喻友人诗作的高妙价值。

赏析

收起展开
这首小诗以朴素白描开篇,前两句勾勒出山堂周遭清幽阒寂的隐居环境,苍苔封径的细节,暗合诗人远离尘嚣、不涉俗务的恬淡生活状态,画面感十足。

后两句以自嘲的语气酬答友人,用鸡肋和驼峰的精妙对比,既盛赞了友人诗作的天然真趣,又自谦自家笔力浅陋,谦冲平和的语气背后,尽显诗人不矜不伐的隐者风度,全篇无刻意雕琢之痕,自然浑成,颇具宋人的清雅诗趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张镃隐居临安南湖时期的创作。

张镃出身宋代名门,淡泊仕进,在南湖构筑园林山堂,终日以山水诗酒为乐,多与同代诗友往来唱和,这首诗便是他酬答友人寄赠诗作的即兴作品,尽显隐居高士的淡泊襟怀。