丽秋花

疏翠巧装丹凤尾,素绡轻纽玉虫须。
春花莫把秋丛薄,若比娇妍总合输。

译文

收起展开
稀疏翠绿的叶片巧妙点缀在如丹凤尾羽般的花枝上,素白的花瓣如同轻柔薄纱绾着玉虫般纤细的花须。
春日的群花切莫轻视这秋日生长的花丛,若要比拼娇美艳丽的姿容,终究是要逊色几分的。

注释

收起展开
  • 丹凤尾比喻丽秋花舒展的翠叶红花,如同丹凤的尾羽一般艳丽灵动。
  • 素绡白色的轻薄纱料,这里用来形容丽秋花素净莹薄的花瓣质感。
  • 玉虫须比喻花芯处生出的纤细花须,莹白温润如同玉虫的触须。
  • 薄动词,轻视、小看的意思。
  • 总合输总归是要逊色、比不上的。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔致轻灵,是宋代咏物小诗中的精巧佳作。

开篇两句全程使用新奇妥帖的比喻描摹丽秋花的形貌,没有堆砌华丽辞藻,就把秋花清灵秀美的姿态刻画得栩栩如生,全无同类咏物诗常见的板滞堆砌感。后两句跳出单纯摹写外形的框架,以拟人化的口吻向春日群花喊话,翻出“秋花娇妍不输春花”的全新意趣,既点明了丽秋花的独特美感,也暗含着诗人不随世俗审美、偏爱秋光清致的个人情志。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张镃的咏花小品,收录于《南湖集》与《全宋诗》中。

张镃出身南宋名门,是循王张俊的曾孙,长期闲居于临安的私家园林,嗜爱栽植四时花卉,留下了大量描摹花木情态的短章,这首诗便是他秋日游园观赏丽秋花时的即兴题咏。