金凤花

彩凤连翩小作群,萧条门巷独留春。
莫因繁冶生轻鄙,岁岁花开见主人。

译文

收起展开
金凤花如同翩跹起舞的彩凤,三两成群聚在一处,在冷清僻静的门巷里独自留存着盎然春意。
不要因为它花繁色艳就生出轻视鄙薄的心思,年复一年花开时节,它始终如约相伴着屋中的主人。

注释

收起展开
  • 连翩轻盈连续飞舞的样子,这里用来比喻金凤花舒展的形态如同凤鸟翩飞。
  • 萧条清冷冷落,这里指少有人往来的僻静门巷。
  • 繁冶繁盛艳丽,指金凤花盛放时花色浓艳、花团繁茂的样貌。
  • 轻鄙轻视、鄙薄。

赏析

收起展开
这首咏物小诗立意不落俗套,开篇以彩凤喻金凤花的形态,比喻贴切灵动,紧接着点出它不生在富贵园林,反倒安于萧条门巷的生长属性,为后文的议论做好了铺垫。

后两句直接翻出新意,世人常因花色浓艳便将其归为俗花随意鄙弃,诗人却反其道而行之,点出金凤花岁岁守时开放、恒久陪伴主人的珍贵品性,既咏叹花的品格,也暗合自己不随流俗、安于闲居的人生志趣,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期的著名文士,出身名门望族,晚年隐居于临安南湖,营建了大量私家园林,日常以栽植花卉、吟咏风物为乐。

这首《金凤花》是他闲居园林时期创作的咏物小品,跳出了当时多数咏花诗侧重描摹花容、堆砌辞藻的惯例,寄寓了自身的处世理念。