山行

鸟飞不过人行处,山好直连天尽头。
下马忽逢难画景,市声栏槛亦销忧。

译文

收起展开
连飞鸟都难以逾越的山径,沿途山色秀美,仿佛一直绵延到天的尽头。
我下马驻足忽然撞见难以用笔墨描摹的绝妙景致,即便耳边飘来市井的喧闹声,在山间亭阁的栏杆旁也足以消解所有烦忧。

注释

收起展开
  • 直连一直连通,形容山势绵延没有阻隔。
  • 难画景美得灵动鲜活,无法用画笔完整描摹的绝妙景致。
  • 市声市井集市的喧闹人声。
  • 栏槛栏杆,这里代指建有围栏的山间亭阁。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧,打破了传统山行诗刻意避俗的书写惯性,跳出了山林与俗世对立的常见创作思路。

开篇两句先以飞鸟难至烘托山径的幽僻高旷,又以山色连天的阔大画面铺展出辽远的意境,为后文的情绪转折做足铺垫。后两句笔锋一转,写偶遇胜景之后,诗人非但不排斥俗世的喧闹,反而觉出在山间亭畔,哪怕是市井人声也足以消解愁绪,尽显他随遇而安、无往不适的洒脱襟怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文学家、藏书家,出身名门望族,长期寓居临安(今浙江杭州),一生优游湖山,创作了大量描摹江南山水的闲适诗作。

这首《山行》是他郊野出游途中的即兴作品,记录了行至山间偶遇胜景的真实体验,是他旷达闲适心境的自然流露。