分韵赋散水花得盐字 其一

春皇游骑玉垂鞭,珠卷扬州十里帘。
一笑诗成休浪举,花如西子句无盐。

译文

收起展开
春神出游的骏马配着玉饰垂鞭,繁花如珍珠满缀,仿佛卷动了扬州十里的珠帘。
会心一笑间诗作便已写成,切莫随意妄称佳句,散水花如同西施般清丽,咏叹它的诗句可不能像无盐那样粗陋。

注释

收起展开
  • 分韵古代文人集会赋诗的常见方式,先划定若干韵字,各人抽取不同的韵部,严格按照所抽韵部的韵脚创作诗歌。
  • 散水花宋代常见的观赏草本花卉,花瓣多为白色,清莹似雪,多在夏季开放。
  • 春皇传说中的春神,主管春季万物的生长繁育。
  • 西子即西施,春秋时期越国著名的美女,后世常用来代指清丽绝俗的人或物。
  • 无盐本名钟离春,战国时期齐国的丑女,因家住无盐邑得名,后世常用来代指貌丑之人。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,用典灵动,完全符合南宋中后期文人雅集的审美趣味。

开篇两句以春神出游的浪漫想象起笔,化用杜牧“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”的诗意,将散水花盛放时莹白似珠的姿态描摹得极具画面感。后两句连用西施、无盐两个反差极大的美女典故,以戏谑的口吻点明咏花需配佳句的意趣,既贴合分韵赋诗的游戏属性,也暗合了散水花清丽脱俗的气质,全无堆砌典故的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人雅集场合的酬唱作品,创作于宋宁宗庆元年间前后。

张镃出身南宋名门张氏,居于临安府,拥有当时江南极负盛名的私家园林桂隐林泉,常邀集当世名士在园中宴游赋诗。此次集会众人以散水花为吟咏主题,采用分韵的方式作诗,张镃抽得“盐”字作为韵脚,便创作了两首同题作品,这是其中第一首。