盆橘

懒向江头置木奴,瓦盆聊玩绿垂珠。
何烦二老输赢决,始悟商山乐不殊。

译文

收起展开
我懒得去江边大量种植橘树谋求生计利益,暂且在瓦盆中把玩绿叶垂着青珠的小橘盆栽。
哪里用得着像山中对弈的两位老者那样计较胜负输赢,此刻才领悟到商山隐逸的乐趣和这份闲趣并无二致。

注释

收起展开
  • 木奴柑橘的别称,三国时李衡在武陵江边种植千棵橘树,称其为“木奴”,可用来供养家族生计,后世便以木奴代指橘树。
  • 绿垂珠形容盆栽橘树的绿叶间垂挂着青嫩的小橘果,如同缀着圆润的绿色珍珠。
  • 二老输赢决用山中对弈典故,传说樵夫王质入山见到两位老翁下围棋争夺胜负,此处代指世俗间无谓的功利纷争。
  • 商山指商山四皓,秦末汉初四位隐士隐居商山,采芝而居,不慕世俗荣华,是古代隐逸高趣的经典象征。

赏析

收起展开
这首咏物小诗跳出了普通咏橘诗颂赞柑橘实用价值的俗套,以小见大,从把玩小小盆栽的闲趣生发开去,寄托了诗人淡泊名利的隐逸情怀。

全诗用典自然妥帖,没有丝毫堆砌痕迹,前两句否定了广种橘树谋利的世俗做法,转而偏爱瓦盆小橘的清雅意趣,后两句进一步将这份闲趣和商山隐士的至高乐境打通,点明不必向外追逐功利胜负,当下的微小闲趣便足以媲美千古高隐的至乐,尽显南宋隐逸诗派清旷淡远的艺术格调。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人张镃的闲居咏物作品,收录于其个人文集《南湖集》中。

张镃出身南宋名门望族,终生不慕仕进,晚年隐居临安南湖,构筑私家园林广植奇花异草,这首小诗便是他把玩家中盆栽橘树时即兴写下的抒怀之作。