九月梅花

寂历疏条叶未空,忽惊冰靥照霜风。
秋来心事谁能领,不向篱边数菊丛。

译文

收起展开
清寂疏朗的梅树枝头叶片还未落尽,忽然惊见如冰玉般的梅花在霜风中明艳绽放。
这份秋来独异的心事谁能领会,我不愿再到东篱边去细数那些寻常的秋菊。

注释

收起展开
  • 寂历形容景物清寂疏朗的状态。
  • 疏条稀疏的枝条,这里特指梅树的枝条。
  • 冰靥像冰玉一样光洁的面颊,这里是比喻洁白温润的梅花花瓣。
  • 领领会、理解。
  • 篱边数菊丛化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指世俗文人赏菊的常规雅趣。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统咏梅诗多写寒冬傲雪的固化思路,以反常的九月早梅为吟咏核心,别出心裁地将早梅与秋菊做对照,立意十分新颖。

前两句先铺陈意外的视觉冲击,原本还留着残叶的疏枝上,梅花突然在霜风中开放,清冷明艳的画面瞬间抓住了读者的注意力。后两句直接托出主旨,早梅不愿从众随俗,既不肯循规蹈矩等到隆冬才开放,也不屑于和秋菊在重阳时节争奇,暗合诗人自己不攀附世俗、清高自守的人格追求,全诗无一字直白标榜品格,却处处透出梅的清逸风神,余味悠长。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文人,出身名门望族,长期隐居于杭州南湖,构筑园林、广植花木,创作了大量风格清逸的咏花诗作。

这首《九月梅花》是他的托物言志类绝句代表作,九月本是秋菊独占芳辰的时节,他园中的梅花却违背常规花期提前绽放,诗人见此异景心有所感,便写下了这首短章。