南湖赋冬青花四首 其三

酷烈深怜格外香,树边苔气与苍凉。
莫教糁径浑如雪,快向青阴置竹床。

译文

收起展开
我格外喜爱这冬青花酷烈浓郁的异香,树旁苔痕浸润的气息带着清旷苍凉的幽意。
不要让飘落的花瓣铺满小路全像白雪一般,赶紧在这青绿树荫之下安放一张竹床闲卧。

注释

收起展开
  • 酷烈这里指冬青花的香气浓郁厚重、十分浓烈。
  • 糁径指花瓣零星散落铺满小路,糁原指米粒碎散,这里用来形容花朵飘落散布的样子。
  • 青阴冬青树繁茂枝叶形成的清凉绿荫。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了普通咏花诗描摹花形花色的俗套,开篇先从嗅觉与整体氛围落笔,以“酷烈”二字点出冬青花香气的独特质感,搭配苔气苍凉的环境烘托,瞬间营造出清逸幽寂的林下意境。

后两句笔锋转向诗人自身的雅趣,没有多余的修饰,直接以“快置竹床”的动作,将对冬青花的喜爱、对闲适自在的林下生活的追求全然托出,语浅而情深,尽显南宋文人清雅脱俗的赏玩格调。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文人,寓居临安(今浙江杭州)南湖,构筑了当时名动江南的南湖园林,一生嗜赏花木,风雅成性。

这组咏冬青花的诗作便是他闲居南湖园林期间,游园赏景时即兴创作的组诗,共四首,分别从不同角度描摹冬青花的特质与赏玩之趣。