南湖赋冬青花四首 其四

桂子休夸碧满园,小蒲萄实待霜繁。
他年隐处寻西宅,先认冬青拥寺门。

译文

收起展开
不要夸赞桂树的果实把庭院装点得满目青翠,小小的葡萄果实要等秋霜过后才会繁熟饱满。
日后我要到隐居的地方寻访旧时西宅,最先辨认的标识就是簇拥着寺门的冬青树。

注释

收起展开
  • 桂子桂花的果实,此处代指桂树,是传统文人园林中常见的观赏花木。
  • 蒲萄即葡萄,古代也写作蒲桃,是常见的藤本植物。
  • 隐处隐居的居所,此处代指诗人向往的归隐之地。
  • 冬青常绿乔木,冬季叶片仍保持青翠不凋,古代常被种植在寺院周边,耐寒性极强。

赏析

收起展开
这首诗没有直接描摹冬青花的外形姿色,开篇就以桂树、葡萄作为反衬,先抑世俗公认的佳卉名果,突出冬青经霜不凋、四季常青的独特品性,跳出了普通咏物诗描摹形貌的俗套。

后两句宕开一笔,将冬青转化为隐逸居所的标志性人文意象,把树木和自己的归隐理想绑定,赋予了寻常花木厚重的情感寄托,暗合诗人淡泊世俗、安于幽居的心境,全诗托物言志不着痕迹,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃晚年隐居于南湖(今浙江杭州一带)时所作,属于吟咏冬青花的同题组诗第四首。

张镃出身宋代名门张氏,一生优游林下,在南湖构筑了规模宏丽的私家园林,日常以赏玩花木、题咏风物为乐,这首诗正是他闲居观物时的即兴寄怀之作。