记雪三首 其二

直教日色避寒光,世界移来玉海藏。
何事连年无此景,老天游戏不循常。

译文

收起展开
竟让太阳的光芒都要避让这清冽的雪光,整个天地仿佛被移入了藏满白玉的深海之中。
为什么接连多年都见不到这样绝美的雪景?原来上天随性嬉游,从来不肯遵循往常的规律。

注释

收起展开
  • 直教竟使,竟然让。
  • 玉海藏比喻天地全被白雪覆盖,仿佛整个世界都藏进了由美玉构成的海洋里。
  • 循常遵循常规,依照往常的规律。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了同类作品堆砌盐、玉等俗套比喻的窠臼,开篇先以拟人手法写日色主动避让雪光,从侧面烘托出雪光的清寒逼人,紧接着用“玉海藏”的奇喻,写出大雪覆盖下天地浩茫、通体素白的独特观感,想象十分新奇。

后两句以反问语气宕开一笔,将上天拟人化为随性嬉游的顽童,点明这般绝美雪景是老天打破常规才降下的奇景,既写出了雪景的罕见难得,也尽显诗人洒脱旷达的审美趣味,全诗笔调灵动跳脱,毫无普通咏雪诗常见的苦寒之气,满是赏玩奇景的欣喜快意。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,当时张镃退居于临安南湖的私家园林中,过着优游湖山的闲适生活。

张镃出身南宋名门望族,素来酷爱赏玩自然清景,某次天降罕见大雪,天地间一片素白浩茫,诗人见此奇景兴致勃发,接连写下三首咏雪绝句,本首是其中的第二篇。