记雪三首 其三

无月无灯夜自明,模糊何啻瓦沟平。
不拖藜杖高桥去,那得金龙背上行。

译文

收起展开
没有月光也没有灯火,沉沉夜色却被积雪映照得自然明亮,四下白茫茫模糊难辨,积雪厚度何止与瓦沟齐平。
如果不拄着藜杖登上高高的桥去赏玩雪景,又哪能体验到如同骑在金龙背上行走的奇妙意趣。

注释

收起展开
  • 何啻何止、不止,形容事物的程度超出常规范围。
  • 藜杖用藜的老茎制成的手杖,质地轻而坚实,是古代文人出游赏景时常携的器物。
  • 金龙此处是诗人的新奇比喻,形容被厚雪覆盖之后,通体银白、起伏蜿蜒的高桥,如同身披金甲的长龙。

赏析

收起展开
这首咏雪绝句跳出了传统咏雪诗堆砌雪的形态、描摹雪的寒色的常规思路,以奇思妙想取胜。

前两句先铺陈雪夜的独特观感:积雪的反光让无月无灯的暗夜都变得清亮,厚雪填平了瓦沟,四下浑然一白模糊不清,从视觉层面渲染出大雪的磅礴态势。后两句更是神来之笔,诗人踏雪登桥,被厚雪覆盖的高桥蜿蜒如龙,行走其上的体验被他夸张为“金龙背上行”,想象瑰丽奇特,把赏雪的狂喜与文人的雅趣表现得淋漓尽致,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃的组诗《记雪三首》中的第三首,收录于其个人作品集《南湖集》中。

张镃是南宋中期著名的风雅文人,晚年隐居于临安南湖一带,生性酷爱自然景致,某次大雪连朝之后,雪夜奇景触发诗兴,他接连写下三首咏雪绝句,本首是其中最富浪漫奇趣的一篇。