夙兴

霜池微带月痕斜,风竹声如撒细沙。
坐到晓窗尤可爱,只愁烘损蜡梅花。

译文

收起展开
结着薄霜的池面微微斜映着残留的月影,风掠过竹丛的声响如同撒落细碎的沙子。
一直坐到拂晓时分临窗的景致格外动人,只担心晨光的暖意会烘损娇弱的蜡梅花。

注释

收起展开
  • 夙兴早起,夙意为早,是古代文人常用的表示清晨起身的表述。
  • 霜池秋夜清晨蒙着薄霜的池塘水面。
  • 烘损被温度升高的暖意熏烤损伤,这里指清晨日光渐盛温度回升,可能会冻伤刚开的蜡梅。
  • 蜡梅花寒冬腊月开放的花木,花瓣色黄如蜡,香气清冽,极耐寒冷。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的感官笔触勾勒出冬日清晨的清幽意境,视听结合的手法尤为精妙。开篇从视觉落笔写池面斜斜的月影,次句从听觉着墨描摹风过竹枝的细碎声响,清冷静谧的氛围瞬间扑面而来。

后两句转写诗人的主观意趣,久坐待晓的悠然情态、担忧蜡梅被晨光烘损的细腻心思,将宋代文人对幽居小景的珍视与恬淡自适的心境全然托出,全诗无一字刻意雕琢,却满是鲜活清雅的生活气息。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张镃的闲居诗作,张镃出身名门望族,在临安南湖构筑了极尽雅致的私家园林,平日不热衷仕进,以悠游园圃、赏玩风物为日常乐趣。

诗作记录了他清晨早起闲坐的所见所感,是其清雅闲适生活状态的典型写照。