蜡梅二首 其一

金谷园中夜罢炊,照花滴蜡上林枝。
清芬更比寒梅耐,不是蜂房供蜜脾。

译文

收起展开
金谷园里入夜之后早已停了炊火,凝着蜡质的花枝就像上林苑里沾了蜡的梅枝。
它清润的芬芳比寻常寒梅更耐得住严寒,那甜香并非来自蜂房里酿出的蜜脾。

注释

收起展开
  • 金谷园西晋石崇修建的著名私家园林,此处代指华贵雅致的园林。
  • 上林即上林苑,是汉代皇家园林,此处用来泛指名园胜苑。
  • 蜜脾蜜蜂酿蜜时封存在蜂房中的块状蜜团,此处用来比喻蜡梅甜润的香气质感。

赏析

收起展开
这首咏蜡梅的小诗构思精巧,用典自然,跳出了普通咏梅诗作的常见俗套。

开篇连用金谷园、上林苑两个华贵园林的典故,精准点出蜡梅花瓣凝着蜡质、色泽黄亮的外形特质,画面感十足。后两句转而从香气落笔,以普通寒梅做对比,突出蜡梅芬芳更持久、更清醇的特点,末句以俏皮的否定语气点出蜡梅的甜香并非来自蜂蜜,暗合它凝蜡般的独特花质,全诗意象鲜活,趣味盎然,是宋代咏蜡梅诗作中颇具巧思的代表性作品。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文学家、收藏家,出身名门望族,大半人生都隐居在临安南湖的自建园墅中,日常以赏玩花木、吟咏诗文为乐。

他留下了大量题咏花卉的诗作,《蜡梅二首》便是他闲居赏梅时创作的咏物组诗,本首是组诗的第一篇。