玉照堂次韵茂洪古梅

天教萼绿伴羊权,羞对尘颜粉黛妍。
不必修真事灵诀,与花端合共长年。

译文

收起展开
上天安排仙女萼绿华陪伴羊权,古梅羞于面对世俗里那些涂脂抹粉的艳色。
不必去修习道家的灵验秘诀,我与这古梅正该相伴共度悠悠岁月。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求和作的韵脚用字、次序都完全匹配原作。
  • 萼绿指传说中的女仙萼绿华,后世常以她代指绿萼梅,是古典诗词里咏梅的经典典故。
  • 羊权相传是晋代名士,曾得女仙萼绿华降临相伴,获授修仙秘术。
  • 端合确实应当,正该。

赏析

收起展开
这首诗化用仙典咏叹古梅,构思奇巧,完全不落俗套。

开篇借萼绿华与羊权的仙缘典故,将古梅比作出尘的仙女,点出古梅不屑与世俗艳色争妍的孤高品格,跳出了普通咏梅诗堆砌梅花形态、香气的常见窠臼。后两句笔锋一转,将咏物与抒怀自然结合,直言不必刻意求仙访道,能与古梅相伴相守便是人生至乐,尽显诗人清雅脱俗的情志,也暗合了玉照堂主人以梅为友的闲居隐逸趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃的咏梅唱和作品,创作于他在临安的私家园林玉照堂中。

张镃是南宋中期家世显赫的文人,能诗擅词,他在居所营建的玉照堂广植数百株梅花,是当时江南知名的赏梅胜境。诗题中的“茂洪”即张镃的友人潘茂洪,二人常有诗词往来唱和,这首诗便是张镃步潘茂洪咏古梅诗的原韵创作的次韵作品。