玉照堂梅花飘落如雪

阵阵翻空回旋飞,缀巾沾袖却横吹。
东风秘授看花诀,不在开时在落时。

译文

收起展开
梅瓣纷纷在空中翻飞盘旋,沾到头巾衣袖之后又被横风吹起。
东风偷偷传授给我观赏梅花的独到诀窍,赏梅的佳境根本不在盛放之时,而在落梅飘飞的时刻。

注释

收起展开
  • 玉照堂张镃私家园林南湖园中的核心堂宇,因堂前遍植古梅,月光映照之下满院素白莹润如玉而得名。
  • 横吹横向吹来的风,此处也暗合古乐府《梅花落》的曲调,一语双关。
  • 看花诀观赏花卉的独到诀窍、审美心得。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了历来咏梅作品多赞颂盛放梅花清雅幽香、傲骨凌霜的俗套,独辟蹊径将审美焦点对准落梅纷飞的场景,视角十分新奇。前两句以极富动态的白描,将梅花飘落时回旋翻空、沾衣不落、随风再扬的轻盈姿态刻画得栩栩如生,把落梅似雪的灵动画面写得极具鲜活质感。

后两句以拟人的手法托东风传语,点出“赏梅在落时”的独特审美意趣,暗含了诗人不同于流俗的审美取向:比起繁花满枝的热闹,落梅如雪的飘逸空灵,更有超脱尘俗的诗意美感,也精准契合了南宋中后期文人阶层普遍追求幽淡清绝的审美风尚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃闲居临安南湖园林时期的作品。张镃出身南宋名门望族,生活优渥,在南湖营建了当时极负盛名的私家园林,玉照堂便是园中专门广植梅花的核心景观,堂前种有古梅数百株,是他日常赏梅宴游的专属去处。

春初梅花盛放过后,落梅纷飞如同漫天飘雪,诗人见此罕有奇景心有所感,跳出常规咏梅的思路写下了这首别致的小诗。