寻梅三首 其二

柴门墙头蜂未窥,草烟沙迳亦空枝。
要知愁结吹香晚,铁石心肠欠我诗。

译文

收起展开
柴门旁的墙头寂寂无人,连蜜蜂都还不曾飞来探看,笼着薄雾的草间沙径边,只见枝桠空空还未绽出梅花。
要知道梅花迟迟不肯吐香绽放,是它心性坚冷,还欠着我这首寻梅的诗才肯赴约。

注释

收起展开
  • 沙迳“迳”通“径”,指沙质的野外小路。
  • 吹香晚指梅花迟迟没有开放,清香气尚未飘散出来。
  • 铁石心肠此处为拟人化表述,形容迟开的梅花仿佛心性坚冷,不肯轻易随春信绽放。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统咏梅诗一味赞颂梅花高洁孤寒的俗套,以谐趣灵动的口吻写寻梅未遇的怅惘,笔致跳脱,充满奇思妙想。

前两句铺陈寻梅途中所见的清寂场景,蜂蝶未至,枝头空落,将早冬时节梅树尚未着花的状态描摹得静谧清冷,为后文的奇思做足铺垫。后两句突发奇想,将梅花迟迟不开的原因,归结为它心性坚冷,还欠着自己这首寻梅的诗才肯吐香,把人与梅的关系写得亲昵俏皮,尽显诗人爱梅成痴的洒脱襟怀,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人张镃的咏梅组诗作品,收录于其个人文集《南湖集》中。

张镃晚年隐居于临安南湖之畔,平生嗜梅成癖,在居所周边遍植梅树,这组诗便是他冬日踏雪寻访早梅,却见梅尚未绽放时所作,通篇以拟人化的奇思写寻梅意趣,是宋代咏梅诗中别出心裁的小品佳作。