寻梅三首 其三

韩园邂逅一来寻,还忆朱栏小院深。
相对两亭无四壁,定参陶令不弦琴。

译文

收起展开
在韩氏的园子里偶然相逢,我特意前来寻访梅花,不由得忆起往日朱栏围合的幽深小院里的旧梅。
两座亭子相对而立没有四壁遮挡,此刻我定然能参悟到陶渊明抚无弦琴时所领会的天然意趣。

注释

收起展开
  • 邂逅不期而遇,偶然相见。
  • 朱栏红色的栏杆,此处代指往日栽种梅花的雅致庭院。
  • 参参悟、领会。
  • 陶令指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,故称陶令。
  • 不弦琴相传陶渊明生性喜琴,却收藏无弦琴一张,每当酒酣意适便抚琴寄意,自称“但识琴中趣,何劳弦上声”,重在领会意趣而不拘泥于外在形式。

赏析

收起展开
这首诗没有着意描摹梅花的形色香气,全程从寻梅人的主观感受落笔,跳出了普通咏梅诗侧重状物的窠臼。

前两句以偶遇起笔,将眼前所见之梅与记忆深处小院旧梅勾连,时空交错间尽显诗人爱梅的深厚情结。后两句化用陶渊明无弦琴的典故,将赏梅的体验推向哲理层面,说明赏梅重在领会梅花清逸的神韵,不必执着于外在形式,尽显宋人咏梅诗尚理的特色,也凸显了诗人冲淡闲远的隐逸襟怀。

创作背景

收起展开
张镃是南宋名将张俊的曾孙,一生仕隐从容,在临安南湖构筑园林,广植花木,尤其喜爱梅花,创作了大量咏梅赏梅的诗作。

《寻梅三首》是他闲居南湖时期,出游寻访各处梅花所作的组诗,第三首记录了他在旧园偶遇梅花的经历,寄寓了他追慕隐逸的清雅志趣。