戏题重台梅

只将单萼缀层花,弱骨丰肌自一家。
载朵折来谁可称,宝钗双燕绿云斜。

译文

收起展开
只用单层的花萼就承托着层层叠叠的花瓣,清瘦骨格丰腴神韵自成一派独特风致。
折下这缀满繁花的梅枝,世间有什么风物能和它相称?它就像美人宝钗上栖着的双燕,斜斜点缀在乌黑浓密的鬓发边。

注释

收起展开
  • 重台梅梅花名贵品种,又称台阁梅,花瓣层叠簇生,花型饱满如层层高台,是宋代广受推崇的观赏梅种。
  • 单萼单层的花萼,即承托花瓣的绿色萼片仅为一层。
  • 缀层花承托着层叠丛生的花瓣。
  • 弱骨丰肌原本形容女子体态清瘦而肌肤丰腴,这里拟人化描摹重台梅花枝清劲、花瓣饱满的独特姿态。
  • 绿云古代常用以形容女子乌黑浓密的秀发。

赏析

收起展开
这首小诗以拟人化的奇巧构思描摹重台梅的独特风姿,全无宋代咏物诗常见的堆砌典故的弊病,充满了鲜活灵动的生活趣味。

开篇先点出重台梅最与众不同的特征:普通单瓣梅花以单层萼片托单瓣花,它却以单萼承托层层叠叠的重瓣,用“弱骨丰肌”的美人意象喻花,一下子就把梅花清劲枝干和饱满柔美的花瓣的反差感写得活灵活现。后两句更是宕开一笔,不直接刻画花的形态,反而以日常可见的美人簪花场景作比,把重台梅双瓣并蒂的形态比作宝钗上雕琢的双燕,斜斜簪在如云鬓边,把花的娇美灵动写得极具画面感,“戏题”的轻松俏皮的趣味跃然纸上。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文学家,出身名门望族,一生酷爱品鉴花卉,晚年隐居临安南湖,构筑私家园林广植奇花异卉,留下了大量风格灵动的咏花诗作。

这首《戏题重台梅》是他闲居赏梅时的即兴戏笔,重台梅又称台阁梅,是宋代极为名贵的观赏梅种,花瓣层叠簇生,花型饱满如层层高台,是当时文人雅士争相品赏的奇花品类。