推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
花仙馆
花仙馆
张镃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
烟火心肠咏不真,风流娇贵却无尘。
何须更问花仙姓,便是扁舟共载人。
译文
收起
展开
用沾染世俗烟火气的凡俗心思去吟咏它,总也写不出它的神韵,它风姿绰约娇贵清雅,半点儿也不沾染尘俗的污浊。
又何必去追问花仙究竟姓甚名谁,眼前这景致分明就是可以和我一同乘舟逍遥世外的同道之人。
纠错
注释
收起
展开
烟火心肠
指沾染世俗尘俗的凡俗心境,此处代指普通世俗人的情思与笔力。
风流娇贵
形容花的风姿绰约、品格高洁,兼具灵动气韵与清贵脱俗的气质。
扁舟共载
化用古代高士乘扁舟泛游江湖、归隐避世的典故,此处指愿与花仙为伴,一同逍遥于尘外。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇以拟人手法写花,将馆中所植的名花直接拟作不染尘俗的花仙,跳出了普通咏花诗堆砌辞藻描摹形貌的俗套。
前两句先抑后扬,点出凡俗笔力根本无法描摹出花的超凡神韵,直接凸显出花的高洁脱俗气质。后两句笔锋一转,不说自己爱花,反倒说花便是能与自己同泛扁舟、逍遥世外的同道知己,将诗人以花为友、不恋尘俗的隐逸志趣表达得灵动鲜活,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于南宋文人张镃的个人文集《南湖集》中,是他题咏自家园林建筑的即兴作品。
张镃出身南宋名门望族,晚年隐居临安南湖一带,营建了当时名动江南的私家园林“桂隐林泉”,花仙馆便是园中专门用来赏玩各类珍稀名花的馆舍,这首诗正是他闲居园中赏春时所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06