推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
琅华洞天
琅华洞天
张镃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
琪树已无尘,山幽地更灵。
羽流来往熟,仙饭设青精。
译文
收起
展开
仙境般的珍树一尘不染,山林幽深土地更具灵气。
道士们往来行走十分熟稔,仙家的餐食陈设着青精饭。
纠错
注释
收起
展开
琪树
神话传说中仙境的玉树,这里用来形容洞天之中的珍奇林木。
羽流
对道士的别称,古时道士别称羽士,取羽化成仙之意,羽流即指道门中人。
青精
即青精饭,又称乌饭,是古代道家以南烛枝叶的汁液浸米蒸煮而成的饭食,传说长期食用可延年益寿。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句通体清逸出尘,完全贴合琅华洞天作为道教胜境的空灵气质。前两句从大处落笔,以无尘埃的琪树、幽寂的山境,先烘托出洞天福地脱离俗世烟火的超凡氛围,用字极简却意境全出。
后两句转向人事活动,往来熟稔的道流、仙家特有的青精饭,没有刻意渲染缥缈的仙话色彩,而是以生活化的细节,把道家隐逸逍遥的日常意趣自然铺展出来,短短二十字毫无雕琢痕迹,尽显南宋清雅诗派淡远空灵的审美特质。
纠错
创作背景
收起
展开
琅华洞天是道教传说中位于人间的十大洞天福地之一,地处南宋临安近郊的山林之中,是当时文人与道流常往游赏的隐逸胜境。
张镃作为南宋中后期的风雅名士,一生慕道尚隐,曾在临安周边营建多处园林别业,这首小诗便是他游历琅华洞天之时,即景写下的纪游作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06