和友人洛中春感
莫悲金谷园中月，莫叹天津桥上春。
若学多情寻往事，人间何处不伤神。
若学多情寻往事，人间何处不伤神。
不要悲叹金谷园中的明月，不要叹息天津桥上的春光。
倘若要学着多情寻访过往旧事，人间哪一处地方不会让人黯然伤神。
译文
收起注释
收起- 金谷园西晋富豪石崇修建的名园，位于洛阳城西，是魏晋时期士族宴游的著名胜地，至唐代已荒废。
- 天津桥唐代洛阳洛河上的著名浮桥，是当时洛阳城中重要的交通要道，为洛中名胜。
- 多情此处指多愁善感，喜好吊古伤怀的性情。
赏析
展开
这首怀古诗跳出了专吊某一处古迹的传统写法，立意新颖，情思深沉，耐人寻味。
开篇两句连用两个“莫”字，直接劝人不必单单为金谷园、天津桥的兴衰悲叹，看似否定寻常吊古之情，实则为后文的议论转折做了充足的铺垫。
后两句笔锋一转，点出全诗主旨：倘若真的怀着吊古之情去寻访沧桑往事，那么人间处处都有兴亡变迁，处处都足以引人伤神。诗人将原本针对一地古迹的感叹，拓展为对世间沧桑变幻的普遍感慨，拓宽了怀古诗的情感意境，语言浅白质朴却含蕴深厚，余味悠长。
开篇两句连用两个“莫”字，直接劝人不必单单为金谷园、天津桥的兴衰悲叹，看似否定寻常吊古之情，实则为后文的议论转折做了充足的铺垫。
后两句笔锋一转，点出全诗主旨：倘若真的怀着吊古之情去寻访沧桑往事，那么人间处处都有兴亡变迁，处处都足以引人伤神。诗人将原本针对一地古迹的感叹，拓展为对世间沧桑变幻的普遍感慨，拓宽了怀古诗的情感意境，语言浅白质朴却含蕴深厚，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是白居易晚年退居洛阳时所作，为唱和友人的《洛中春感》而写。
洛中即唐代东都洛阳，金谷园、天津桥都是洛阳著名古迹，曾是前代繁华胜地，至中唐时早已繁华落尽。文人游览洛中古迹时，多会兴起吊古伤今的兴亡之感，友人先作《洛中春感》抒发感慨，白居易便创作这首诗相和。
洛中即唐代东都洛阳，金谷园、天津桥都是洛阳著名古迹，曾是前代繁华胜地，至中唐时早已繁华落尽。文人游览洛中古迹时，多会兴起吊古伤今的兴亡之感，友人先作《洛中春感》抒发感慨，白居易便创作这首诗相和。