嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最后登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归

将军整理好战袍骑上骏马，英姿飒爽就像画中的冠军将军。
前队呼喝开路，在来美堂前短暂停驻，弓弦鸣响飞箭离弦，高空的飞鸟应声而落。
穿过青翠的树林转入高峻的山道，湖边的亭台望海的楼阁一座比一座高耸。
谁能想到凤舞龙飞的山势之外，还有楼阁凌空横亘在云霄之间。
沿着山道来回绕行所有胜景都已游览，贤主人与秀美江山两相辉映都俊逸不凡。
风神情韵就像梅坡上的寒梅，磊落襟怀恰似石林里的坚石。
抬步向上仿佛要走到天上去，爽朗的笑谈声顺着清风飘落到人间。
山川神灵都恭谨地遵从号令，山中虎豹水底蛟鲸全都纷纷遁形藏匿。
手抚着崖壁上的苔藓题下诗作，万鼓齐鸣的伴奏下跳起了矫健的胡旋舞。
众位宾客举杯向主人祝寿，将军本就是支撑国家的栋梁柱石。
得闲来游赏这里的山山水水，钱塘吴越之地实在太过狭小。
遥指北方中原的百座城池都还在敌手，建功立业的良机已经近在眼前。

• 殿岩宋代对殿前都指挥使的别称，是统领皇宫禁军的高级武职，此处用来称呼郭季端。
• 岧峣形容山势高峻陡峭的样子。
• 英特俊逸不凡、杰出出众。
• 山神川后传说中掌管山岳与河流的神灵。
• 白题舞古代源自西北边地的少数民族乐舞，风格刚健矫捷，多在军旅宴会上表演。
• 擎天柱比喻能够担当国家重任、支撑大局的栋梁重臣。

这首诗完全跳出了传统游宴诗作模山范水的局限，通篇洋溢着昂扬刚健的主战派意气，风格雄豪酣畅，极具刘过本人的豪放创作特色。

全诗从将军出游的飒爽英姿起笔，依次铺陈游山览胜的全过程，将凤山的雄奇高峻胜景与主人的磊落胸襟相互映衬，笔力劲健毫无纤弱之态。

末尾几句直接跳出临安一地的山水视野，将目光投向被金人侵占多年的中原故土，点明北伐建功的时机已经到来，把全诗的爱国豪情推向顶峰，读来振聋发聩，是南宋中期主战派文学的代表性作品。

这首诗作于宋宁宗嘉泰年间，当时权相韩侂胄正积极筹备北伐金国、收复中原，南宋朝野上下主战情绪空前高涨。

刘过作为南宋辛派豪放文人的代表，毕生力主抗金恢复故土，当时他正游历临安，受到时任殿前要职的主战派将领郭季端的邀请，一同赴凤山游赏，众人途中观骑射、赏歌舞、宴饮尽欢，刘过心潮澎湃便写下这首长篇记游诗。