代寿韩平原 其五

宇宙之间物物春,戚疏曾不间陶钧。
裔分裴皞东西眷,谊笃嗣宗南北邻。
中令诸孙难遍识,栖筠俗子老堪亲。
试捐内举拘挛迹,无异平原十九人。

译文

收起展开
天地宇宙之间万事万物都沐浴在春光里,亲疏远近从来不会被造化的偏心所阻隔。
就像裴皞对待本宗东西两眷的族人一视同仁,又像阮籍笃厚地善待南北邻里的友人。
赵普的后世子孙众多难以全部相识,李栖筠即便面对普通俗人也愿意亲近相待。
试着抛开举荐人才时避嫌的拘谨束缚,你门下的贤士就和当年平原君的十九位门客毫无区别。

注释

收起展开
  • 陶钧原指制作陶器的转轮,这里代指造化、天地化育万物的公平力量。
  • 裴皞五代时期的名臣,他对待同族的东眷、西眷两支族人始终一视同仁,毫无偏私。
  • 嗣宗即魏晋名士阮籍,字嗣宗,他为人通达,对待南北邻里的百姓都十分亲厚。
  • 中令指北宋开国名臣赵普,他曾被拜为中书令,后世称其为赵中令,赵氏子孙繁衍众多,时人难以全部辨识。
  • 栖筠指唐代名臣李栖筠,他为人平易,即便面对普通平民也从不摆官架子,老而弥笃。
  • 拘挛原指肌肉收缩不能伸展,这里代指处事拘谨、受僵化规则束缚而不敢放开手脚。
  • 平原十九人指战国时期赵国平原君门下的贤士,当年平原君挑选门客出使楚国,最终选出十九名文武兼备的人才,加上毛遂共二十人,留下了毛遂自荐的典故。

赏析

收起展开
这首祝寿诗最鲜明的特点是完全跳出了世俗投赠诗文堆砌祥瑞、一味吹捧的窠臼,通篇用典全部指向选贤任能、破除亲疏偏见的核心主题,寄寓了诗人对当政者的殷切期待。

全诗用典熨帖自然,从天地化育的大公无私,到历代前贤的行事风范,层层递进落到希望韩侂胄打破举荐避嫌的僵化规则,广纳天下贤才为北伐大业所用的主旨,既符合祝寿的语境,又承载了主战派文人的政治理想,是宋代寿诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗开禧元年前后,当时权臣韩侂胄官拜平章军国事,封平原郡王,时人尊称其为韩平原。

刘过作为南宋主战派的江湖文人,素来主张北伐恢复中原,他特意创作十首组诗为韩侂胄贺寿,没有流于普通祝寿诗文的虚美俗套,而是借机向当政者传递自己的政治主张,本首是组诗中的第五篇。