上金陵章侍郎 其一

龙虎东西两踞盘,帝教弹压此山川。
风行魏蜀三分国,浪静江淮万里天。
半壁旌旗佳丽地,十州鼓角郁葱边。
便当击楫中流誓,莫使鞭为祖逖先。

译文

收起展开
龙盘虎踞的山势在东西两方雄峙,上天授意帝王镇守管控这一方险要山河。
往昔魏蜀吴三分天下的英雄雄风远播,如今江淮一带风平浪静,万里天宇澄澈安宁。
半壁江山之上旌旗猎猎,这片自古繁华的秀美土地,十州之地鼓角声声,边境草木繁茂生机盎然。
正应当效仿祖逖在江流中敲击船桨立誓北伐,切莫让收复中原的功业被先贤抢占先机。

注释

收起展开
  • 踞盘即盘踞,同“盘据”,指雄壮地占据,此处化用诸葛亮“钟山龙盘,石头虎踞”的典故,形容金陵地势险要。
  • 弹压镇守、管控,指掌控一方区域的局势。
  • 佳丽地指金陵,语出谢朓《入朝曲》“江南佳丽地,金陵帝王州”,是对金陵的美称。
  • 击楫中流即中流击楫,典出《晋书·祖逖传》,祖逖率军北伐渡江时敲击船桨立誓,必定收复中原故土,后世用来指代立志收复失地的壮烈举动。
  • 祖逖先化用“祖生鞭”的典故,出自《晋书·刘琨传》,刘琨与祖逖交好,常担心祖逖比自己先上马挥鞭建功立业,此处指不要落后于先贤的北伐功业。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋辛派爱国投赠诗,笔力雄健,气象阔大,开篇直接从金陵龙盘虎踞的天险地势切入,点出此地作为东南抗金核心重镇的特殊战略地位,起笔便有千钧之力。

中间两联承势铺展,上句追慕三国时期英雄辈出的雄风,下句收归当下江淮一带相对安定的局面,盛赞半壁江山的繁盛生机,既暗含对历史上南北对峙局面的呼应,也暗含对当下北伐时机已经成熟的暗示。

尾联连用祖逖的两则相关典故,用典贴切自然毫无堆砌之感,直接点明全诗主旨,以激昂的语气勉励主政的章侍郎抓住机遇誓师北伐,全诗没有空泛的议论,情感饱满豪壮,完全契合刘过一贯的雄奇磊落的诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期爱国诗人刘过投赠给时任金陵军政长官章森的作品,章森当时以侍郎头衔出任沿江制置使、知建康府,是南宋朝廷中主张北伐恢复的重要官员。

南宋偏安江南后宋金长期南北对峙,一生力主抗金的刘过多次向主战派军政大员投赠诗文,抒发北伐志向、献策进言,这首诗就是他借金陵的战略地位勉励章森抓住时机誓师北伐的寄意之作。