上袁文昌知平江五首 其二

车马城中早上忙,子城内里看星郎。
十州已茂圜扉草,一炷初凝画戟香。
铜剖虎符新雨露,玉持使节旧风霜。
明年樱笋成时候,不在乌台即玉堂。

译文

收起展开
清晨的平江府城中车马奔忙,人人都到子城之内瞻仰这位星宿下凡的贤明长官。
他治下十州的牢狱门边都已长满茂草,说明刑措不用,官署里一炷香燃尽,府衙一派清和安宁。
他新近拆分铜制虎符出守地方,蒙受朝廷的新恩,往日手持玉节出使各地,早已历练过风霜。
等到明年樱桃春笋上市的暮春时节,他定然已经高升,不是进御史台就是入翰林院。

注释

收起展开
  • 袁文昌即袁说友,南宋官员,曾任职于文昌阁,故人以袁文昌相称。
  • 平江宋代府名,治所在今江苏苏州,是南宋江南地区的核心大郡之一。
  • 星郎古人认为尚书郎对应天上的星宿,后世用来代指声望卓著的州府长官。
  • 圜扉牢狱的门,圜扉草茂指牢狱空置,是古代用来称颂地方官治绩清明、极少有诉讼案件的经典典故。
  • 画戟古代官署门前陈列的仪仗用戟,这里代指州府官署。
  • 虎符古代朝廷调兵遣将的铜制凭证,剖为两半,一半留存朝廷,一半由地方长官持有。
  • 樱笋樱桃和春笋,是江南暮春初夏最具代表性的时令风物。
  • 乌台即御史台,古代朝廷的最高监察机构,属于清要的中枢岗位。
  • 玉堂即翰林院,宋代为储备高级人才的中枢清贵机构。

赏析

收起展开
这是一首典重得体的投赠诗,完全没有寻常干谒诗作的卑俗阿谀之气。

首联从城中百姓争相瞻仰新长官的场景落笔,以侧面烘托的手法凸显出袁说友的民间声望,开篇就跳出了直接夸饰的俗套。颔联用“圜扉草茂”的经典典故称颂仁政,以极具画面感的细节体现地方治理的清明,没有一句空泛的溢美之词。颈联对仗工整稳帖,上句点出其新近受朝廷信任出守大郡的恩荣,下句回溯其早年出使四方的阅历历练,人物形象饱满鲜活。尾联以江南樱笋时节的温润意象作结,顺势期许对方不久之后便将拔擢进入中枢清要之地,祝福的表达不落俗套,尽显诗人的笔力与巧思。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派诗人刘过的投赠之作,创作于宋宁宗嘉泰年间。

题中的袁文昌即南宋官员袁说友,当时他受朝廷任命出知平江府(治所在今江苏苏州),刘过作为常年漫游吴越的布衣诗人,素来与袁说友交厚,便写下这组诗相赠,既称颂对方过往的治绩,也寄寓了真挚的美好期许。