上袁文昌知平江五首 其四

行尽淮南日日东,自携只影入吴松。
人生五马方知贵,客老诸侯叹未逢。
适意秋风宁为鲙,惊心半夜忽闻钟。
十年无计离场屋,说着功名气拂胸。

译文

收起展开
我走尽淮南大地日复一日向东前行,只带着孤身一人踏入吴松地界。
等到人生当上州郡长官才知晓身份的尊贵,我作为漂泊的客子老去在诸侯门下,慨叹机遇始终难逢。
秋风顺意之时怎会不向往张翰那样的莼鲈归思,夜半忽然传来钟声,不由得触动惊心之感。
十年来始终没有办法离开应试的简陋场屋,一说起建功扬名的意气,就不由得在胸间激荡拂荡。

注释

收起展开
  • 袁文昌即袁说友,南宋名臣,官至参知政事,当时以文昌阁学士职衔出任平江府知府。
  • 平江南宋平江府,治所在今江苏苏州,是当时江南核心军政重镇。
  • 五马汉代太守出行以五匹马驾车,后世便以“五马”代指州郡级别的地方长官。
  • 鲙同“脍”,指切细的鱼肉,此处用西晋张翰见秋风起,思念吴中莼菜羹、鲈鱼脍便辞官归乡的典故。
  • 场屋原指科举时代的考场,此处代指民间读书应试的简陋居所。

赏析

收起展开
这首诗是南宋辛派游士干谒作品中的代表,开篇从行旅落笔,以孤身远游的漂泊形象铺垫全诗的寒士底色,从淮南到吴松的空间位移,藏着诗人半生流转的落魄感。

中间两联对仗极为工整,一写对方身居高位的尊贵身份,一写自己作为游士的坎坷不遇,用“五马”的典故抬举对方不失礼数,用莼鲈、夜半闻钟的典故收束自身情绪,一扬一抑之间,把怀才不遇的怅惘表露得十分真切。

尾联笔势陡然振起,一扫前文的沉郁之气,十年场屋的困顿没有消磨诗人的壮志,谈及功名之时意气飞扬,尽显刘过诗作豪壮洒脱的本色,也让这首干谒诗完全没有落入卑俗乞怜的窠臼。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰初年,刘过以布衣游士的身份漫游江南,专程赴平江府拜谒时任知府的袁说友。

袁说友是南宋主战派名臣,此前曾带文昌阁学士衔出知平江,故被称为袁文昌。刘过一生力主恢复中原却屡试不第,流转江湖多年,此次投诗既是表达对地方主政者的尊崇,也暗含希望得到援引、实现抗金抱负的诉求。