谒京口张守 其一

未识诸人名已侯,一麾应此滞徐州。
谁知安石恐未免,欲借寇君何可留。
遗爱与山同北固,平生作计岂东周。
上方已听尚书履,声在星辰最上头。

译文

收起展开
我还未曾与您结识,您的声名早已如公侯般远播,受命持麾出守,您如今暂且在京口驻留。
谁都知道像谢安那样的济世大才终究难以久留地方,即便百姓想要挽留贤明的寇恂,又怎么可能长久把他留住。
您流传民间的惠政恩泽将和北固山一样长久留存,您平生的抱负志向哪里会是偏安一隅的东周格局。
朝廷之中早已听闻您的贤名,您的清高声望早已传到九天星辰的最高处。

注释

收起展开
  • 谒拜谒,是拜访地位较高者的正式敬称。
  • 京口古城名,即今江苏镇江,南宋时为长江沿线的核心军事重镇。
  • 张守对时任镇江知府张姓官员的尊称,守是宋代对知州、知府的通用敬称。
  • 一麾本指指挥作战的旌旗,后世诗文里常用来代指受命出任地方长官。
  • 安石东晋名相谢安的字,这里用来比喻所拜谒的张守,称赞他有谢安那样的济世大才。
  • 寇君指东汉名臣寇恂,他任颍川太守时深得百姓爱戴,离任后百姓向光武帝请求借留他一年,后世以此代指深得民心的地方官。
  • 北固即北固山,京口的标志性名山,濒临长江,地势险峻,是当地最具代表性的文化符号。
  • 尚书履典出《汉书》,西汉郑崇任尚书仆射,常穿皮履早朝,汉哀帝远远就能认出他的脚步声,后世以此代指深受皇帝信任的朝中重臣。

赏析

收起展开
这首投赠诗用典精准贴切,全无一般投赠诗的谄媚俗套,格调高远大气。

诗人接连以谢安、寇恂两位古代名相比况对方,既称赞了对方深得民心的政绩,也暗合京口当地的历史人文背景,丝毫没有堆砌典故的生硬感。全诗境界逐层抬升,从地方声望写到朝廷知遇,既表达了对主战派官员的仰慕,也暗含了诗人自身期盼能参与北伐大业的豪情,是南宋中后期爱国投赠诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖派诗人刘过的投赠诗代表作之一。

南宋宁宗嘉泰年间,朝中主战派筹划北伐中原,京口也就是今天的江苏镇江,是长江防线的核心抗金重镇,当时驻守此地的张姓知府是有名的主战官员。一生力主抗金恢复的刘过漫游到京口时,专程拜谒这位地方长官,写下《谒京口张守》组诗共两首,既表达对对方政绩声望的仰慕,也寄托了自己期盼北伐复国的政治理想。