雪中呈颜使君升坚 其一

一冬所欠者雪耳,造物忽然如戏儿。
清甚牧之江上郡,朗吟次仲馆中诗。
试灯夜静疏梅落,卖剑村深小麦滋。
多少使君调燮意,风流自有化工知。

译文

收起展开
整个冬天一直盼着下雪却迟迟未降,上天仿佛忽然开了个玩笑,便把瑞雪洒向人间。
您治理的江上州郡像当年杜牧牧守的地方一样清宁,我在客舍里高声吟诵着像谢惠连那样的咏雪诗篇。
临近元宵试灯的夜晚万籁俱寂,稀疏的梅花瓣在雪中悄然飘落,推行善政的深村里,越冬的小麦正得到雪水的滋润蓬勃生长。
您作为地方长官调和阴阳、理顺政务的种种苦心,这份清雅风流的政绩,自然连造化之神都清清楚楚。

注释

收起展开
  • 造物指创造万物的上天,也就是大自然。
  • 牧之唐代诗人杜牧的字,杜牧曾出任多地刺史,此处用来代指治理州郡的颜使君。
  • 次仲南朝宋诗人谢惠连的字,谢惠连曾作传世名篇《雪赋》,此处借指咏雪的诗作。
  • 试灯宋代民俗,元宵节前数日民间会提前张灯游乐,称为试灯。
  • 卖剑典出《汉书·龚遂传》,指地方官推行善政,引导百姓卖掉刀剑从事农耕,此处称颂颜使君教化有方。
  • 调燮原指宰相等重臣调和阴阳、理顺天下政务的职责,此处用来赞美颜使君治理州郡的苦心与功绩。
  • 化工指造化之神,代指天地自然的评判。

赏析

收起展开
这首咏雪投赠诗完全跳出了一般咏雪诗堆砌辞藻、泛写雪景的俗套,开篇便从“一冬无雪”的民众期盼落笔,把天降瑞雪写得灵动活泼,充满生活化的趣味。

诗中用典妥帖自然,以杜牧比况颜使君的清贵治绩,以谢惠连的《雪赋》点出咏雪主题,又化用龚遂卖剑买牛的典故暗喻境内民生安乐,没有丝毫生硬的谀美之感。

全诗由雪景写到民生安乐,最后落到对颜使君治理功绩的称颂,格调清雅,情真意切,既写出了瑞雪初降的欣喜,也体现出诗人作为江湖派文人对地方良吏的赞许与对民生安乐的朴素期盼。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘过漫游浙东期间,投赠给时任州郡长官颜升坚的酬赠之作。

刘过一生常年辗转江湖交游,颜升坚当时任知州,素来有仁政爱民的名声,久旱盼雪的冬日,瑞雪应时而降,刘过见雪景清丽、民生有望,便写下这组诗呈送给颜使君,表达自己的赞许之情。