简季文

衰鬓萧骚半欲丝,尚能随队作儿嬉。
棋无杀意从人活,琴有仁声却自悲。
落魄陈平归汉日,中伤张禄入秦时。
诸公莫作狂夫看,恐是英雄未可知。

译文

收起展开
鬓发稀疏斑白大半快要变成银丝,尚且能够跟着众人一同嬉戏玩闹。
下棋不存争胜杀意任由对手活棋,弹奏的琴音饱含仁爱却暗自生悲。
就像当年落魄的陈平投奔汉王之时,又如遭人构陷中伤的张禄潜入秦国之际。
诸位不要把我当作狂放之人看待,我恐怕是尚未显名的英雄,未来成就不可估量。

注释

收起展开
  • 简季文以诗代书信寄给名叫季文的友人,简是寄赠、短笺的意思。
  • 衰鬓萧骚鬓发稀疏斑白,形容年岁渐长、容颜衰老的样子。
  • 儿嬉像孩童一样随性嬉戏玩闹。
  • 陈平西汉开国功臣,早年家境贫寒落魄流浪,后来投奔刘邦,最终成为安定汉室的一代名相。
  • 张禄即战国时秦国名相范雎,他早年在魏国遭人诬陷险些丧命,隐姓埋名改名张禄潜入秦国,最终被秦昭王拜相建功。

赏析

收起展开
这首诗用典精准贴切,以历史人物自况,将自身当下的困顿处境,与陈平、范雎两位早年落魄后来终成大业的古代名臣相类比,既写出了现实中的失意潦倒,也暗藏着不甘沉沦的青云壮志。

全诗前两联从日常行止落笔,看似闲散随性、与世无争,实则藏着壮志难酬的深沉隐痛,下棋不存杀意、琴音自带悲声的细节,把失意志士的复杂心境描摹得细腻真切。

尾联笔锋陡然一转直抒胸臆,一扫前文的沉郁低回,以极为自信的口吻向友人剖白心迹,豪纵狂放之气跃然纸上,完全契合刘过平生兀傲不羁的性格特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖诗派代表人物刘过以诗代简寄赠友人季文的抒怀作品。

刘过一生力主抗金恢复中原,却屡试不第,长期流落江湖漫游四方,多与志同道合的友人交游。此诗作于他仕途失意、境遇困顿的人生阶段,意在向友人剖白自身胸襟,宣泄怀才不遇的愤懑。