寄郭伯瞻

圣门力学钱公辅,盛世能书蔡伯喈。
出处有时安义命,笑谈无我见襟怀。
桂花香满山堂閙,秋气清连石洞偕。
只好放教椽笔健,留将大字写磨崖。

译文

收起展开
你像北宋名儒钱公辅一般在儒门勤学不辍,又逢文运昌盛之世,像东汉蔡邕那样精擅书法。
无论出仕行道还是退居闲处都能安守道义天命,笑谈之间全无世俗私念,尽显坦荡开阔的襟怀。
桂花的清芬飘满了山间学馆的堂前,清冽的秋气四下漫延,连幽深石洞都与这份清意连成一片。
你只管尽情施展雄健的如椽大笔,留下遒劲的大字镌刻在山崖石壁之上,让声名长久流传。

注释

收起展开
  • 圣门原指孔子的儒门,这里代指儒家圣贤的学问道统。
  • 钱公辅北宋仁宗时期进士,为官刚直守道,以勤学笃行闻名,是公认的儒门贤者。
  • 蔡伯喈即蔡邕,东汉末年著名文学家、书法家,隶书造诣冠绝当时,是书法史上的标志性人物。
  • 义命指道义与天命,即合乎儒家正道的安身立命准则。
  • 椽笔典出《晋书·王珣传》,指如椽大笔,用来形容笔力雄健、才华出众的大手笔。
  • 磨崖也作摩崖,指在山崖石壁上镌刻文字,是古代文人留存作品、传名后世的常见方式。

赏析

收起展开
这首七言律诗用典贴切,章法井然,是南宋江湖诗派酬赠题材中的代表性作品。

首联连用两位前代贤人的典故,分别从儒学修养与书法造诣两个维度对友人做出极高评价,起笔便厚重有分量,没有寻常应酬诗的浮泛弊病。颔联转写友人的内在精神境界,跳出才学的表层评价,深入到人物坦荡无私的品格内核,人物形象立刻鲜活起来。

颈联宕开笔墨转而写景,桂香弥漫、秋气清澄的山居环境,恰好与友人的高洁襟怀互为映衬,情景交融毫无违和感。尾联以昂扬的期许收束全诗,祝愿友人以雄健笔力留名山崖,跳出了一般酬赠诗的俗套,余味悠长,尽显诗人旷达的胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派代表诗人刘过写给友人郭伯瞻的酬赠之作,郭伯瞻是南宋中后期的下层文人,生平善书能文,长期隐居在山林学馆之中,与刘过为志趣相投的文友。

刘过一生落拓江湖,不屑依附权贵,多与品格高洁的布衣文人相交,这首诗既表达了对友人品格才学的由衷仰慕,也寄寓了二人共有的山林志趣与对不朽文名的共同追求。