寄吕英父 其二

秋到家山冷不知,但惊风露入新诗。
低头欲拜无东野,满耳惟闻说项斯。
骨格昂藏云鹤瘦,吟哦凄断雪猿悲。
文章已得真消息,三十科名未是迟。

译文

收起展开
秋意漫到故乡山间我却浑然不觉,只惊觉风霜寒露的清劲意趣都浸进了你的新诗里。
我低头想要拜谒如孟东野般的诗坛贤达,四下里满耳听到的全是对项斯的称赏赞誉。
你风骨不凡如同云间野鹤清瘦挺拔,吟咏诗句的悲切之声连雪中猿猴都为之动容。
你的文章已经得了真正的神髓要义,即便三十岁才登科中举也绝对不算迟晚。

注释

收起展开
  • 家山对故乡的谦称。
  • 东野即中唐著名苦吟诗人孟郊,字东野,此处借指赏识人才的诗坛前辈知音。
  • 说项斯典出唐代杨敬之赏识后辈诗人项斯,作诗云“到处逢人说项斯”,后世以此代指称扬、赞誉贤才。
  • 昂藏形容气度轩昂、风骨不凡的样子。
  • 科名科举考试中录取后获得的功名。

赏析

收起展开
这首诗多处化用唐人典故,妥帖自然毫无堆砌之感,既暗合友人的诗人才华,也寄寓了诗人自身沉沦江湖的身世之感。

开篇先赞友人诗作饱含风霜清劲之气,跳出了普通寄赠诗的俗套。颔联连用孟郊、项斯两个典故,既点出友人才名远播人人称赏,也暗含知音难觅的惺惺相惜。颈联以云鹤、雪猿两个意象对举,生动勾勒出友人清奇傲岸的风骨与诗作凄清动人的风格。尾联转而宽慰勉励,直言友人已得文章真谛,即便晚些登科也为时未晚,语辞恳切,足见二人交谊之深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖诗派代表人物刘过的寄赠酬答之作,为同题组诗的第二首。

刘过一生以诗侠闻名,长期流转江湖,交游广泛,对困顿场屋却才华出众的友人多有惺惺相惜之意。吕英父是刘过的友人,诗才颇高却久未登科,刘过作此诗寄赠,既是对其诗名才学的高度肯定,也饱含对友人的宽慰与殷切勉励。