寄程鹏飞

往事游边忆少年,未尝携刺五侯门。
春风跃马汉南道,落日椎牛淮上村。
科举未为暮年计,穷途不忍向人言。
男儿慷慨头当断,未有人施可报恩。

译文

收起展开
回忆早年漫游边塞的少年往事,我从来不曾怀揣名帖奔走权贵豪门。
曾在春风里纵马驰骋汉水南岸的大道,落日时分在淮水边的村落杀牛聚饮。
科举入仕从来不是我为晚年谋划的出路,走投无路的窘迫也不忍心向旁人诉说。
男儿行事慷慨重义就算断头也在所不惜,只是至今还没遇到值得我舍身报答的知遇恩人。

注释

收起展开
  • 游边漫游边塞,这里指刘过早年在江淮抗金前线游历的经历。
  • 携刺怀揣名帖,刺即古代的名帖、名片,是拜访他人时投递的身份文书。
  • 五侯门泛指权贵豪门,典出东汉桓帝一日封五位外戚为侯的典故,后世用来代指达官显贵的府邸。
  • 椎牛击杀牛,指杀牛设宴,是古时豪侠之士聚饮的典型行为。
  • 穷途原指路走到尽头,这里代指人生困顿、壮志难伸的窘迫处境。

赏析

收起展开
这首诗是刘过豪放磊落诗风的典型代表,全诗全无雕饰,直抒胸臆,将自己的人格、经历与愤懑和盘托出,毫无扭捏作态之感。

首联开篇就立住了傲岸的人格基调,点明自己少年时就不屑于奔走权贵之门,绝无卑躬屈膝之态。颔联选取两个极具画面感的壮游场景,春风跃马、落日椎牛,一明一暗,将少年侠士纵横边塞的飒爽英姿刻画得跃然纸上。颈联笔锋陡转,写自己本无意于科举功名,却依然落到穷途困顿的境地,满腹辛酸不愿对外人言说,沉郁的不平之气溢于言表。尾联以掷地有声的慷慨之语收束,既展现出诗人重义轻死的英雄本色,也暗含了世无伯乐、壮志难酬的深沉愤懑,情感跌宕起伏,极具震撼力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,当时宋金南北对峙,朝廷偏安江南,有志于恢复中原的爱国志士大多仕途受阻、流落江湖。

刘过作为辛派豪放诗人的代表,终身以布衣身份力主抗金,常年漫游江淮前线,程鹏飞是他志同道合的友人,这首寄赠之作是诗人向知己袒露平生志节与不平心境的作品。