次史良夫寄题云岫

轻烟薄雾任渠行,幽壑深崖款我生。
变化不知天地阔,行藏只要日星明。
肯同苍狗移常熟,每为鸣鸠放好情。
便趁风雷助霶霈,人间匕筯不须惊。

译文

收起展开
轻烟薄雾任凭它自在飘行,幽深沟壑高峻山崖都款款接纳它栖身。
它舒卷变幻从不受天地边界拘囿,出仕隐退的行事准则只求如日月星辰般光明。
怎肯像白衣苍狗的浮云随意改换常态,每每为啼鸣的斑鸠舒展温润性情。
趁着风雷之势化作滂沱大雨润泽世间,人间百姓的日常生计便再也不必受旱涝惊扰。

注释

收起展开
  • 次次韵,古代和诗的特定形式,严格依照所和诗作的原韵用字、先后次序来创作。
  • 云岫云雾缭绕的峰峦,此处是浙东地区一处知名山景的名称。
  • 渠代词,指称第三人称的“它”,此处指代云。
  • 行藏出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,代指士人出仕行道与退隐藏身的处世选择。
  • 苍狗出自杜甫诗“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,后世以苍狗喻变幻无常的世俗人事。
  • 霶霈形容雨势浩大充沛的样子。
  • 匕筯匕是饭勺,筯是筷子,二者合用代指普通百姓的日常饮食生计。

赏析

收起展开
这首诗以云岫间的浮云为核心吟咏对象,全程采用拟人化的艺术手法,将自然物象与士人的人格理想完全融合,毫无普通咏物诗拘于形迹的滞涩感。

全诗典型的托物言志之作,前两联写云的自在品格,既不受幽壑深崖的拘囿,也不汲汲于世俗功利的边界,只以光明磊落为行事准则,正是刘过平生傲岸正直、不附权贵的人格写照。后两联进一步拓开意境,既表达了不肯随世俗俯仰变幻的坚贞操守,也抒发了自身愿以才学济世、润泽苍生的报国情怀,是南宋江湖诗派咏物唱和诗重意趣、重寄托的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘过的次韵唱和作品,创作于宋宁宗嘉泰初年前后。

当时以诗侠之名闻名的刘过正漫游浙东一带,收到友人史良夫寄来的题咏云岫山景的诗作,便依照原作的韵脚次序酬和,借云岫之间的云的意象寄寓自身的人生志向。