长干寺用荆公韵

萦纡一径试幽寻,花竹禅房未是深。
野水不波清欲冻,崇冈有竹翠成阴。
琵琶昵昵怨儿语,兰桂温温和水沈。
诗句欲追前辈后,谁呼粉黛污清吟。

译文

收起展开
沿着曲折的小路探寻幽境,遍植花竹的禅房并不显得幽深难至。
野外的水面风平浪静,清寒得快要结起薄冰,高高的山冈上竹树成林,洒下满路浓荫。
琵琶声细碎轻柔,像是带着怨意的小儿私语,兰桂的香气温温淡淡,和沉香的气息交融在一起。
我作诗想要追步前代先贤的风骨,谁会唤来艳俗的歌女,玷污这清雅的吟咏呢。

注释

收起展开
  • 萦纡形容道路曲折蜿蜒的样子。
  • 幽寻探寻幽深僻静的景致。
  • 崇冈高耸的山冈。
  • 昵昵细碎轻柔的样子,此处形容琵琶声柔细如私语。
  • 水沈即水沉,也就是沉香,一种名贵的香材。
  • 粉黛本指女子化妆用的白粉和黛石,此处代指艳俗的歌伎女色。
  • 清吟清雅高洁的吟咏创作。

赏析

收起展开
这首次韵诗完全跳出了步韵作品常见的拘束感,写景层次分明,由外到内逐层铺展:先写沿山路探寺的动态过程,再写寺外野水竹冈的清寂冬景,继而转入寺内的听觉与嗅觉感受,将古寺远离尘嚣的清幽氛围烘托得淋漓尽致。

全诗的格调清劲脱俗,尾联直接点明创作旨趣,既表达了对王安石等前贤清雅诗风的追慕,也直白宣告了自己不肯被世俗艳俗趣味沾染的创作立场,在南宋中后期浮靡的诗风当中,显现出了难得的清刚风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘过漫游金陵时的次韵作品,所追和的“荆公”即北宋名相王安石,王安石早年曾作同题《长干寺》诗,刘过用其原韵创作此篇。

长干寺是金陵(今南京)的六朝古刹,历来是文人游览题咏的名胜,刘过作为江湖诗派的代表人物,一生辗转漫游多地,此次寻访古寺遗迹,追怀前贤旧作,便写下了这首清雅的律诗。